PDF fajlovi su postali standard u deljenju i čuvanju digitalnih dokumenata. Međutim, ponekad je potrebno izvršiti neke izmene u ovim fajlovima, a za to neophodno znanje ili odgovarajući program. U ovom članku će se objasniti kako modifikovati PDF fajlove, kojim alatima se to može uraditi i koji su najbolji načini da se sačuva originalni izgled dokumenta.
Obavezno pročitajte Kako pretvoriti fotografije u PDF.
Modifikovanje PDF fajlova besplatno
Ako ste ikada pokušali da izmenite PDF fajl, verovatno ste se susreli sa problemima. Međutim, postoji nekoliko besplatnih alata koji vam omogućavaju da izmenite PDF fajlove na različite načine, bez potrebe da platite.
Jedan od najpopularnijih alata je PDFsam Basic. Ovaj alat vam omogućava da spojite, rotirate, delite i izbrišete stranice u PDF fajlovima. Takođe vam omogućava da konvertujete PDF fajl u drugi format, kao što je Word ili Excel.
Ako vam je potrebno samo da izmenite tekstualni deo fajla, možete to uraditi pomoću online alata kao što su PDF Buddy i PDFescape. Ovi alati omogućavaju vam da dodajete i obrišete tekst, kao i da promenite veličinu i boju fonta.
Ako vam je potrebno da dodate komentare ili napomene u PDF fajl, možete koristiti Foxit Reader ili Adobe Acrobat Reader DC. Ovi programi vam omogućavaju da dodate tekstualne komentare, skice i oznake na stranice.
U svakom slučaju, pre nego što počnete da izmenjujete PDF fajl, uvek je dobra ideja da napravite kopiju fajla kako biste osigurali da ne izgubite originalni fajl.
LibreOffice (Windows/macOS/Linux)
LibreOffice je besplatni, otvoreni kancelarijski paket dostupan za Windows, macOS i Linux operativne sisteme. Ovaj program omogućava modifikovanje PDF fajlova na različite načine. Korisnici mogu da uvoze PDF fajlove u LibreOffice Writer kako bi ih uređivali kao standardne Word dokumente. Program takođe omogućava izvoz uređenog dokumenta u PDF format. Osim toga, LibreOffice Draw nudi alate za modifikovanje i uređivanje samog PDF fajla – omogućava vam da menjate tekst, slike i grafike u okviru dokumenta, kao i da dodajete nove elemente. Sve promene koje napravite u PDF fajlu se sačuvaju u formatu koji se može otvoriti i uređivati u drugim programima. LibreOffice je sjajna opcija za korisnike koji žele fleksibilan, prilagodljiv alat za modifikovanje PDF fajlova, bez potrebe da koriste specijalizovanu softver.
Icecream PDF Editor (Windows)
Icecream PDF Editor je jedan od najboljih softvera za modifikovanje PDF fajlova dostupnih na Windows operativnom sistemu. Sa ovim softverom, možete lako uređivati, dodavati i brisati tekst, slike, grafike i linkove unutar PDF fajla. Takođe možete dodavati komentare, oblikovati stranice i čak dodavati šifre za zaštitu vaših fajlova.
Icecream PDF Editor ima jednostavan i intuitivan korisnički interfejs koji omogućava korisnicima da brzo i lako pristupe svim funkcijama i opcijama. Možete brzo i lako učitati PDF fajl u program, a zatim odmah početi sa uređivanjem. Nakon što ste završili uređivanje, možete exportovati PDF fajl u više različitih formata, uključujući i Word, HTML i slike.
Icecream PDF Editor je takođe dostupan u besplatnoj verziji koja vam omogućava da testirate njegove funkcije pre nego što se odlučite za kupovinu. Sa svojim moćnim funkcijama i jednostavnim interfejsom, Icecream PDF Editor je definitivno jedan od najboljih PDF editora dostupnih na tržištu.
Microsoft Word (Windows)
Microsoft Word je popularni alat za obradu teksta koji se može koristiti i za modifikovanje PDF fajlova. Da biste to učinili, jednostavno otvorite PDF fajl u Word-u i on će ga konvertovati u editable format. Nakon otvaranja PDF fajla u Word-u, možete urediti tekst, slike i tabele, kao i primeniti različite fontove, stilove i boje. Međutim, postoje neka ograničenja prilikom modifikovanja PDF fajlova u Word-u, poput nemogućnosti uređivanja nekih složenijih elemenata kao što su interaktivni formulari ili sadržaj u vektor formatu. Takođe je važno napomenuti da, bez obzira na to koliko su male izmene, nakon modifikacija PDF-a u Word-u, dokument više neće odgovarati PDF standardima i može se desiti da ne bude pogodan za dalje korišćenje u PDF formatu. Ipak, modifikovanje PDF fajlova u Word-u može biti korisno ukoliko želite da izvršite jednostavne izmene u postojećem dokumentu koji je u PDF formatu.
Druga rešenja za besplatno modifikovanje PDF fajlova
Pored popularnih alata za besplatno modifikovanje PDF fajlova, postoje i druge opcije koje mogu biti jednako efikasne. Jedna od takvih opcija je korišćenje online servisa poput PDFescape ili Sejda PDF, koji nude mogućnost uređivanja PDF dokumenata bez potrebe za preuzimanjem softvera. Osim toga, postoji i besplatni softver poput LibreOffice Writer koji se može koristiti za konvertovanje PDF fajlova u Word dokumente, što zatim omogućava uređivanje teksta. Ukoliko želite da editujete PDF fajlove koji sadrže skenirane dokumente ili slike, OCR (Optical Character Recognition) softver kao što je ABBYY FineReader može biti koristan alat. Bez obzira na to koji alat koristite, važno je da uvek pažljivo pregledate i proverite svoj rad pre nego što sačuvate konačnu verziju dokumenta kako biste bili sigurni da ste sve korektno modifikovali.
Modifikovanje PDF fajlova online
Ako ste ikada imali potrebu da izmenite neki vektorski grafički dokument, verovatno ste se susreli sa formatom PDF. Modifikovanje PDF fajlova online može biti vrlo jednostavno i praktično rešenje u situacijama kada nemate adekvatne softvere kao što su Adobe Acrobat Pro ili Foxit PhantomPDF.
Postoji veliki broj sajtova koji nude besplatno modifikovanje PDF fajlova online, kao i plaćene usluge koje se često koriste u poslovnom svetu. Sa njima možete menjati tekstove, dodavati slike, crteže i nedostajuće informacije, ili brisati delove dokumenta. Nakon što ste završili uređivanje, možete sačuvati fajl ili ga odštampati.
Međutim, preporučljivo je da pre izmena napravite sigurnosnu kopiju originalnog fajla, kako biste sprečili eventualne gubitke podataka. Takođe, kada modifikujete PDF fajl, obratite pažnju da ne menjate izgled dokumenta, ukoliko nije u pitanju osnovni cilj vaših izmena.
Uz pomoć online alata, modifikovanje PDF fajlova je jednostavno i ne zahteva veliko tehničko znanje. Samo je potrebna internet konekcija i da se pridržavate nekoliko osnovnih pravila kako bi dobili željeni krajnji proizvod.
PDFescape
PDFescape je besplatna online platforma koja vam omogućava da uređujete PDF fajlove na jednostavan način. Ova platforma vam nudi opcije kao što su ubacivanje teksta, crtanje, beleženje, popunjavanje formulara i još mnogo toga. Jedna od najvažnijih funkcija je sigurnost jer nije potrebno skidati program na svoj računar, što znači da neće biti potencijalnih virusa. Moguće je i dodavanje digitalnih potpisa i kriptovanje datoteka za zaštitu privatnosti. PDFescape takođe nudi i pro verziju platforme koja ima više mogućnosti poput izrade elektronskih obrazaca i OCR tehnologije koja omogućava konverziju skeniranih slika u tekstualni format. Uz PDFescape, bilo ko može lako modifikovati PDF fajlove i povećati produktivnost u radu.
Druga rešenja za online modifikovanje PDF fajlova
U prethodnom delu teksta smo se osvrnuli na nekoliko popularnih alata za online modifikovanje PDF fajlova. Međutim, postoje i druga rešenja koja možda nisu toliko poznata, ali su svakako vredna pažnje.
Jedno od takvih rešenja je PDF Escape, besplatan online alat koji omogućava korisnicima da bezbedno uređuju i popunjavaju PDF obrasce. Sa ovim alatom možete dodavati tekst, potpise, slike, kao i razne oblike i strelice. Takođe, PDF Escape vam omogućava i da izmenite postojeće sadržaje PDF fajla, kao što su slike, tekstualni okviri i boje.
Druga opcija koja vam može biti od pomoći je Inkscape. Iako se ne radi o specifičnoj aplikaciji za modifikovanje PDF fajlova, Inkscape je odličan alat za uređivanje vektorskih grafika, uključujući i PDF fajlove. Ovaj program vam omogućava da izmenite boju, oblik i tekstualni sadržaj u PDF fajlu, a takođe možete i dodavati nove elemente i slike.
Ukoliko vam je potrebno ozbiljnije rešenje za modifikovanje PDF fajlova, možete razmotriti kupovinu aplikacija kao što su Adobe Acrobat ili Foxit PhantomPDF. Ove aplikacije su izuzetno moćne i omogućavaju vam da napravite sve što vam je potrebno sa PDF fajlovima – od izmene teksta i slika, do kreiranja novih strana i formata. Međutim, cena ovih aplikacija može biti prilično visoka, pa razmislite da li vam je takav alat neophodan pre nego što se odlučite za kupovinu.